同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??Â????ª???ª????????ª???ª??????ª???ª??ãå????ª??Â????ª???ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??Â????ª???ª????????ª???ª??????ª???ª??ãå????ª??Â????ª???ª???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??Â????ª???ª????????ª???ª??????ª???ª??ãå????ª??Â????ª???ª??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔????????篠蒔???篠蒔??????篠蒔???篠蒔??肄????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔????????篠蒔???篠蒔??????篠蒔???篠蒔??肄????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔????????篠蒔???篠蒔??????篠蒔???篠蒔??肄????篠蒔??篠鹿????篠蒔???篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ????????ツェ???ツェ??????ツェ???ツェ??竇????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ????????ツェ???ツェ??????ツェ???ツェ??竇????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ????????ツェ???ツェ??????ツェ???ツェ??竇????ツェ??ツュ????ツェ???ツェ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3fe3e53f3f3f3f8ec28eaa3f3f8ec28ead3f3f3f3f8ec28eaa3f3f3f8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕????????렺렕???렺렕??????렺렕???렺렕??愼????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕????????렺렕???렺렕??????렺렕???렺렕??愼????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕????????렺렕???렺렕??????렺렕???렺렕??愼????렺렕??렺렚????렺렕???렺렕??????????????????????????????????????????????????????????? |