同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À??¼µ?¼¹??¼¿¼Ó??¼¨?¼È?¼³¼¤?¼©??¼¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À??¼µ?¼¹??¼¿¼Ó??¼¨?¼È?¼³¼¤?¼©??¼¨??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼À??¼µ?¼¹??¼¿¼Ó??¼¨?¼È?¼³¼¤?¼©??¼¨?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿実??湿七?湿嫉??湿質湿謝??湿耳?シネ?シウ湿痔?湿自??湿耳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿実??湿七?湿嫉??湿質湿謝??湿耳?シネ?シウ湿痔?湿自??湿耳??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿実??湿七?湿嫉??湿質湿謝??湿耳?シネ?シウ湿痔?湿自??湿耳?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シタ??シオ?シケ??シソシモ??シィ?屡?竺シ、?シゥ??シィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シタ??シオ?シケ??シソシモ??シィ?屡?竺シ、?シゥ??シィ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シタ??シオ?シケ??シソシモ??シィ?屡?竺シ、?シゥ??シィ?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec03f3f8ebc8eb53f8ebc8eb93f3f8ebc8ebf8ebc8ed33f3f8ebc8ea83fbcc83fbcb38ebc8ea43f8ebc8ea93f3f8ebc8ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렳??렯렦?렯렫??렯렲렯롍??렯렓?셜?설렯렎?렯렔??렯렓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렳??렯렦?렯렫??렯렲렯롍??렯렓?셜?설렯렎?렯렔??렯렓??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렳??렯렦?렯렫??렯렲렯롍??렯렓?셜?설렯렎?렯렔??렯렓?????????????????????????????? |