同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?©íæ²í£¶?¸í£«¸Î?¥à?«ïö¾í£¶?©éòÀí£¶???¶?¸ä°?¶?©éòÀí£¶?©??¶?©ñøªê¯Ðå¥àåà??¶?¸í£«¸Î?¥à?«ïö??¶?©ëþ?Ì¥?¶????¶?©ñøªéò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?©íæ²í£¶?¸í£«¸Î?¥à?«ïö¾í£¶?©éòÀí£¶???¶?¸ä°?¶?©éòÀí£¶?©??¶?©ñøªê¯Ðå¥àåà??¶?¸í£«¸Î?¥à?«ïö??¶?©ëþ?Ì¥?¶????¶?©ñøªéò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?自淼ｲ寬｣叱?ｸ寬｣辞昇ﾎ?･?辞?ｾ寬｣叱?自鶯ﾀ寬｣叱???叱?ｸ莢ｭ?叱?自鶯ﾀ寬｣叱?自??叱?自蒔?ﾐ螂瑯??叱?ｸ寬｣辞昇ﾎ?･?辞???叱?自??ﾌ･?叱????叱?自蒔鶯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叱?自淼ｲ寬｣叱?ｸ寬｣辞昇ﾎ?･?辞?ｾ寬｣叱?自鶯ﾀ寬｣叱???叱?ｸ莢ｭ?叱?自鶯ﾀ寬｣叱?自??叱?自蒔?ﾐ螂瑯??叱?ｸ寬｣辞昇ﾎ?･?辞???叱?自??ﾌ･?叱????叱?自蒔鶯????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ辭雅｣ｶ?誤｣ｫ墲?ム?ｫ阮壌｣ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ???ｶ?娯悪?ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ?ｩ??ｶ?ｩ髦ｪ蟄倥ム縲??ｶ?誤｣ｫ墲?ム?ｫ阮??ｶ?ｩ譫?魅?ｶ????ｶ?ｩ髦ｪ蜥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ?ｩ辭雅｣ｶ?誤｣ｫ墲?ム?ｫ阮壌｣ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ???ｶ?娯悪?ｶ?ｩ蜥尖｣ｶ?ｩ??ｶ?ｩ髦ｪ蟄倥ム縲??ｶ?誤｣ｫ墲?ム?ｫ阮??ｶ?ｩ譫?魅?ｶ????ｶ?ｩ髦ｪ蜥????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????펣??????????????펣????????펣?????????䰭?????????펣????????????????????????????펣???????????????????????̥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣????펣??????????????펣????????펣?????????䰭?????????펣????????????????????????????펣???????????????????????̥??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb63f8ea9ede6b2ed8ea38eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff6beed8ea38eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f3f3f8eb63fb8e4b0ad3f8eb63f8ea9e9f2c0ed8ea38eb63f8ea93f3f8eb63f8ea9f1f88eaaeaafd0e5a5e0e5e03f3f8eb63fb8ed8ea38eab8fb8ce3fa5e03f8eabeff63f3f8eb63f8ea9ebfe3fcca53f8eb63f3f3f3f8eb63f8ea9f1f88eaae9f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧?렔掌뀄렍렧?명렍렖뤈悸??렖貞얩렍렧?렔煜잿렍렧???렧?멧강?렧?렔煜잿렍렧?렔??렧?렔症렕垣給?魚??렧?명렍렖뤈悸??렖貞??렧?렔誼?怯?렧????렧?렔症렕煜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렧?렔掌뀄렍렧?명렍렖뤈悸??렖貞얩렍렧?렔煜잿렍렧???렧?멧강?렧?렔煜잿렍렧?렔??렧?렔症렕垣給?魚??렧?명렍렖뤈悸??렖貞??렧?렔誼?怯?렧????렧?렔症렕煜????????????????????????????? |