同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©???????¨£?¨??????¡×???????¢´?????¢Ò???????¨£?©???¨£?¨?¡×????¡¤?????¡¤?????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©???????????¡×?????¡¤?¢¬???©?¢¬???¡×????????????¡×???????¢´?????¢Ò????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©???????¨£?¨??????¡×???????¢´?????¢Ò???????¨£?©???¨£?¨?¡×????¡¤?????¡¤?????¡×???????¢´?????¢Ò?¡×???©???????????¡×?????¡¤?¢¬???©?¢¬???¡×????????????¡×???????¢´?????¢Ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪???????爾雫?????爾者?治邪???自???????耳璽?耳??????治邪???????爾雫?????爾者???????耳璽?自???耳璽?耳?治邪????治痔?????治痔?????治邪???????爾雫?????爾者?治邪???自???????????治邪?????治痔?爾汐???自?爾汐???治邪????????????治邪???????爾雫?????爾者????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪???????爾雫?????爾者?治邪???自???????耳璽?耳??????治邪???????爾雫?????爾者???????耳璽?自???耳璽?耳?治邪????治痔?????治痔?????治邪???????爾雫?????爾者?治邪???自???????????治邪?????治痔?爾汐???自?爾汐???治邪????????????治邪???????爾雫?????爾者???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????ｨ｣?ｨ??????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????ｨ｣?ｩ???ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????｡､?????｡､?????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????????｡ﾗ?????｡､?｢ｬ???ｩ?｢ｬ???｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????ｨ｣?ｨ??????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????ｨ｣?ｩ???ｨ｣?ｨ?｡ﾗ????｡､?????｡､?????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ?｡ﾗ???ｩ???????????｡ﾗ?????｡､?｢ｬ???ｩ?｢ｬ???｡ﾗ????????????｡ﾗ???????｢ｴ?????｢ﾒ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea83f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f8ea93f3f3f8ea88ea33f8ea83f8ea18ed73f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ea43f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f8ea18ed73f3f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f8ea18ea43f8ea28eac3f3f3f8ea93f8ea28eac3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒???????렋렣?????렋롌?렊롒???렔???????렓렍?렓??????렊롒???????렋렣?????렋롌???????렓렍?렔???렓렍?렓?렊롒????렊렎?????렊렎?????렊롒???????렋렣?????렋롌?렊롒???렔???????????렊롒?????렊렎?렋렗???렔?렋렗???렊롒????????????렊롒???????렋렣?????렋롌????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒???????렋렣?????렋롌?렊롒???렔???????렓렍?렓??????렊롒???????렋렣?????렋롌???????렓렍?렔???렓렍?렓?렊롒????렊렎?????렊렎?????렊롒???????렋렣?????렋롌?렊롒???렔???????????렊롒?????렊렎?렋렗???렔?렋렗???렊롒????????????렊롒???????렋렣?????렋롌???????? |