同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý¡?ª£?¾¤???????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý???????????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý¡?ª£?¾¤???????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý¡?ª£?¾¤???????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý???????????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý¡?ª£?¾¤???????¡?«³¾¿¡?ª£?¾¤?ªÂ¾æý???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ?治?蒔璽?ｾ､???????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ????????????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ?治?蒔璽?ｾ､???????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ?治?蒔璽?ｾ､???????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ????????????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ?治?蒔璽?ｾ､???????治?辞宍ｾｭ質治?蒔璽?ｾ､?蒔篠ｾｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯｡?ｪ｣?召???????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯???????????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯｡?ｪ｣?召???????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯｡?ｪ｣?召???????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯???????????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯｡?ｪ｣?召???????｡?ｫｳ将ｿ｡?ｪ｣?召?ｪﾂ将脯???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd8ea13f8eaa8ea33fbea43f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8eb3bead8ebf8ea13f8eaa8ea33fbea43f8eaa8ec2beade6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶렊?렕렍?쑈???????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶???????????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶렊?렕렍?쑈???????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶렊?렕렍?쑈???????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶???????????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶렊?렕렍?쑈???????렊?렖렢쒔렲렊?렕렍?쑈?렕렺쒔艶???????????? |