同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±???????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±???????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±???????????????????é???å½±??????é³´?????é????é???å½±?????é???å½±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ???????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ???????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ???????????????????る撕???ょｽｱ??????るｳｴ?????る撕????る撕???ょｽｱ?????る撕???ょｽｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵??????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵??????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵??????????????????????????綵???????薐???????????????????綵????????????綵????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影????????????????????静????影???????鳴??????静?????静????影??????静????影????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f82e9b3b43f3f3f3f3f82e99d993f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f82e99d993f3f3f82e5bdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽???????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽???????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽???????????????????귡쓾???귛쉽??????귡낫?????귡쓾????귡쓾???귛쉽?????귡쓾???귛쉽????????????????????????????????? |