同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????«²©Ì«±U???????{?????«²©Ì«±U??«²©Ì«¡???????????????«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m?????????????????{?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????«²©Ì«±U???????{?????«²©Ì«±U??«²©Ì«¡???????????????«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m?????????????????{?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????«²©Ì«±U???????{?????«²©Ì«±U??«²©Ì«¡???????????????«²©Ì©Ás?«²©Ì«±m?????????????????{?????????????«²©Ì«¤F??«²©Ì«±U?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????将ｲ娼ﾌ将ｱU???????{?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将｡???????????????将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm?????????????????{?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????将ｲ娼ﾌ将ｱU???????{?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将｡???????????????将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm?????????????????{?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????将ｲ娼ﾌ将ｱU???????{?????将ｲ娼ﾌ将ｱU??将ｲ娼ﾌ将｡???????????????将ｲ娼ﾌ娼ﾁs?将ｲ娼ﾌ将ｱm?????????????????{?????????????将ｲ娼ﾌ将､F??将ｲ娼ﾌ将ｱU?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????èøéU???????{?????èøéU??èøá???????????????èøæs?èøém?????????????????{?????????????èøâF??èøéU????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????èøéU???????{?????èøéU??èøá???????????????èøæs?èøém?????????????????{?????????????èøâF??èøéU??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????èøéU???????{?????èøéU??èøá???????????????èøæs?èøém?????????????????{?????????????èøâF??èøéU?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????̏??U???????{??????????̏??U???????̏??????????????????????̏??s??????̏??m?????????????????{??????????????????̏??F???????̏??U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????̏??U???????{??????????̏??U???????̏??????????????????????̏??s??????̏??m?????????????????{??????????????????̏??F???????̏??U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{???????????̏??U???????{??????????̏??U???????̏??????????????????????̏??s??????̏??m?????????????????{??????????????????̏??F???????̏??U?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f8fabb28fa9cc8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8fa9c1733f8fabb28fa9cc8fabb16d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb28fa9cc8faba4463f3f8fabb28fa9cc8fabb1553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????룶쾹㈛룶켝???????{?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????????룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶?????????????????{?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????룶쾹㈛룶켝???????{?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????????룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶?????????????????{?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????{??????룶쾹㈛룶켝???????{?????룶쾹㈛룶켝??룶쾹㈛룶???????????????룶쾹㈛룴햟?룶쾹㈛룶켶?????????????????{?????????????룶쾹㈛룶짦??룶쾹㈛룶켝?????????????????????????????????????????? |