同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÃÂý??????????????????e???x??äÃÂý??????????????????????????e???x??äÃÂý??????????e???x??äÃÂý???????e???????e???x??äÃÂý?????????????????e???x??äÃÂý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÃÂý??????????????????e???x??äÃÂý??????????????????????????e???x??äÃÂý??????????e???x??äÃÂý???????e???????e???x??äÃÂý?????????????????e???x??äÃÂý????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????e???x??テ、テ楪偲ス???????e???????e???x??テ、テ楪偲ス?????????????????e???x??テ、テ楪偲ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????????????????????e???x??テ、テ楪偲ス??????????e???x??テ、テ楪偲ス???????e???????e???x??テ、テ楪偲ス?????????????????e???x??テ、テ楪偲ス????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??辰??箪??????????????????e???x??辰??箪??????????????????????????e???x??辰??箪??????????e???x??辰??箪???????e???????e???x??辰??箪?????????????????e???x??辰??箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??辰??箪??????????????????e???x??辰??箪??????????????????????????e???x??辰??箪??????????e???x??辰??箪???????e???????e???x??辰??箪?????????????????e???x??辰??箪????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÞý??????????????????e???x??äÞý??????????????????????????e???x??äÞý??????????e???x??äÞý???????e???????e???x??äÞý?????????????????e???x??äÞý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÞý??????????????????e???x??äÞý??????????????????????????e???x??äÞý??????????e???x??äÞý???????e???????e???x??äÞý?????????????????e???x??äÞý????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3fc3a4c39ec28ec3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??채횧혦첵??????????????????e???x??채횧혦첵??????????????????????????e???x??채횧혦첵??????????e???x??채횧혦첵???????e???????e???x??채횧혦첵?????????????????e???x??채횧혦첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??채횧혦첵??????????????????e???x??채횧혦첵??????????????????????????e???x??채횧혦첵??????????e???x??채횧혦첵???????e???????e???x??채횧혦첵?????????????????e???x??채횧혦첵????????????????????????????????????????????? |