同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??«£©°?«ò??????????????????e???x??«£©°?«ò??????????????????????????e???x??«£©°?«ò??????????e???x??«£©°?«ò???????e???????e???x??«£©°?«ò?????????????????e???x??«£©°?«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??«£©°?«ò??????????????????e???x??«£©°?«ò??????????????????????????e???x??«£©°?«ò??????????e???x??«£©°?«ò???????e???????e???x??«£©°?«ò?????????????????e???x??«£©°?«ò????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??将」娼ー?将??????????????????e???x??将」娼ー?将??????????????????????????e???x??将」娼ー?将??????????e???x??将」娼ー?将???????e???????e???x??将」娼ー?将?????????????????e???x??将」娼ー?将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??将」娼ー?将??????????????????e???x??将」娼ー?将??????????????????????????e???x??将」娼ー?将??????????e???x??将」娼ー?将???????e???????e???x??将」娼ー?将?????????????????e???x??将」娼ー?将????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÞ?ý??????????????????e???x??äÞ?ý??????????????????????????e???x??äÞ?ý??????????e???x??äÞ?ý???????e???????e???x??äÞ?ý?????????????????e???x??äÞ?ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??äÞ?ý??????????????????e???x??äÞ?ý??????????????????????????e???x??äÞ?ý??????????e???x??äÞ?ý???????e???????e???x??äÞ?ý?????????????????e???x??äÞ?ý????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??????????????????????????????e???x??????????????????????????????????????e???x??????????????????????e???x???????????????????e???????e???x?????????????????????????????e???x?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??????????????????????????????e???x??????????????????????????????????????e???x??????????????????????e???x???????????????????e???????e???x?????????????????????????????e???x????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f783f3f8faba38fa9b03f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????e???x??룶즽ʼn?룶終??????e???????e???x??룶즽ʼn?룶終????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終?????????e???x??룶즽ʼn?룶終??????e???????e???x??룶즽ʼn?룶終????????????????e???x??룶즽ʼn?룶終???????????????????????????????????????????? |