同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾?????????ï¾ï½¨ï¾æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾?????????ï¾ï½¨ï¾æ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????ï¾ï½¥ï¾ï½·ï¾???????????ï¾ï½¨ï¾æ????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾??????ï¾ï½§ï¾ï½µï¾?????????ï¾ï½¨ï¾æ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ???????????????????????ス・?ゑスキ??????????ス・?ゑスキ??????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ????????????スィ?よ潔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ???????????????????????ス・?ゑスキ??????????ス・?ゑスキ??????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ????????????スィ?よ潔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ???????????????????????ス・?ゑスキ??????????ス・?ゑスキ??????????????スィ?よ潔??????スァ?ゑスオ?????????スァ?ゑスオ????????????スィ?よ潔???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔件????????鐓?鐔ワ?鐔件????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居??????????鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔件????????鐓?鐔ワ?鐔件????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居??????????鐓?鐔????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔件????????鐓?鐔ワ?鐔件????????????鐓?鐔????????鐓?鐔э?鐔居???????鐓?鐔э?鐔居??????????鐓?鐔???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ????????????????????テ・ツキツ???????テ・ツキツ???????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ?????????ティツ按???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ????????????????????テ・ツキツ???????テ・ツキツ???????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ?????????ティツ按????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ????????????????????テ・ツキツ???????テ・ツキツ???????????ティツ按????テァツオツ??????テァツオツ?????????ティツ按???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3fefbe83efbda7efbe82efbdb5efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82e68c893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒???????????????????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒????????絶껓쉔絶귝뙃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒???????????????????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒????????絶껓쉔絶귝뙃????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒???????????????????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????絶껓쉈絶귨슘絶괒??????????絶껓쉔絶귝뙃????絶껓쉑絶귨슉絶괒?????絶껓쉑絶귨슉絶괒????????絶껓쉔絶귝뙃???????????????????????????? |