同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ï¾??。ï¾ï½¡ï¾??。ソ????。ï¾???。ï¾?。ï¾ï½¢ï½¥???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ï¾??。ï¾ï½¡ï¾??。ソ????。ï¾???。ï¾?。ï¾ï½¢ï½¥???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ï¾??。ï¾ï½¡ï¾??。ソ????。ï¾???。ï¾?。ï¾ï½¢ï½¥???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????????????。?ァ????。????。?具ス。????。?ソ?????。?????。???。?具ス「?・????。?ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????????????。?ァ????。????。?具ス。????。?ソ?????。?????。???。?具ス「?・????。?ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ァ????????????。?ァ????。????。?具ス。????。?ソ?????。?????。???。?具ス「?・????。?ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲???????????鐔¥洲???鐔¥???鐔¥?鐔¥???鐔¥戎????鐔¥????鐔¥??鐔¥?鐔?愁???鐔¥洲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲???????????鐔¥洲???鐔¥???鐔¥?鐔¥???鐔¥戎????鐔¥????鐔¥??鐔¥?鐔?愁???鐔¥洲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥洲???????????鐔¥洲???鐔¥???鐔¥?鐔¥???鐔¥戎????鐔¥????鐔¥??鐔¥?鐔?愁???鐔¥洲????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ヒ??。ヒ。ヘ??。ソ????。フ???。フ?。ヒ「・???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ヒ??。ヒ。ヘ??。ソ????。フ???。フ?。ヒ「・???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???????????。ァ???。ヒ??。ヒ。ヘ??。ソ????。フ???。フ?。ヒ「・???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73f3f3fefbda1efbe8b3f3fefbda1efbe8befbda1efbe8d3f3fefbda1efbdbf3f3f3f3fefbda1efbe8c3f3f3fefbda1efbe8c3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3fefbda1efbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???????????節∽쉑???節∽풃??節∽풃節∽풅??節∽슴????節∽풄???節∽풄?節∽풃節?쉈???節∽쉑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???????????節∽쉑???節∽풃??節∽풃節∽풅??節∽슴????節∽풄???節∽풄?節∽풃節?쉈???節∽쉑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽쉑???????????節∽쉑???節∽풃??節∽풃節∽풅??節∽슴????節∽풄???節∽풄?節∽풃節?쉈???節∽쉑????????????????????????????????????????????????????????????????????? |