同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¹ì±??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬??ì±ì§??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬?ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¹ì±??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬??ì±ì§??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬?ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬???@????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì§¹ì±??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬??ì±ì§??ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬?ì±ì§ì©ì±?ì±ì§¬???@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧｭ?ｹ????們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???們ｧｭ???們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ??們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧｭ?ｹ????們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???們ｧｭ???們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ??們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???@????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧｭ?ｹ????們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???們ｧｭ???們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ??們ｧｭ?肥ｱ??們ｧｬ???@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?Ч豈???豈?讌??豈??豈?讌??豈?讌??豈?讌??豈??豈?讌?豈?讌??豈??豈?讌???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?Ч豈???豈?讌??豈??豈?讌??豈?讌??豈?讌??豈??豈?讌?豈?讌??豈??豈?讌???@????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?Ч豈???豈?讌??豈??豈?讌??豈?讌??豈?讌??豈??豈?讌?豈?讌??豈??豈?讌???@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짭짹챘??챘짭쩔챘?챘짬??챘짭??챘짭쩔챘?챘짬?챘짭쩔챘?챘짬???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짭짹챘??챘짭쩔챘?챘짬??챘짭??챘짭쩔챘?챘짬?챘짭쩔챘?챘짬???@????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짭짹챘??챘짭쩔챘?챘짬??챘짭??챘짭쩔챘?챘짬?챘짭쩔챘?챘짬???@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7adeca7b9ecb1983f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3fecb198eca7ad3f3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3fecb198eca7adeca994ecb1983fecb198eca7ac3f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏㎛吏뱀콠??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚??梨섏㎛??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚?梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚???@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏㎛吏뱀콠??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚??梨섏㎛??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚?梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚???@????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏㎛吏뱀콠??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚??梨섏㎛??梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚?梨섏㎛姨붿콠?梨섏㎚???@???????????????? |