同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨???ì±?í£?챦ì©í£?D??????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨?ì± íºì¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨???ì±?í£?챦ì©í£?D??????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨?ì± íºì¨????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨???ì±?í£?챦ì©í£?D??????????????????????????????????????ì±?í£?ì±ì§¹í¨????ì±?í£?ì±ì§¹í¨?ì± íºì¨???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ?????嶸」??ヲ?戦丱?D????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ???仄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ?????嶸」??ヲ?戦丱?D????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ???仄?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ?????嶸」??ヲ?戦丱?D????????????????????????????????????????嶸」??溢ァケ嶸ィ??????嶸」??溢ァケ嶸ィ???仄????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹????豈????豈????D??????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹??豈??碕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹????豈????豈????D??????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹??豈??碕?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹????豈????豈????D??????????????????????????????????????豈????豈?讌麹?????豈????豈?讌麹??豈??碕????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨???챔?혣?챦쩐혣?D??????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨?책혺쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨???챔?혣?챦쩐혣?D??????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨?책혺쨌????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨???챔?혣?챦쩐혣?D??????????????????????????????????????챔?혣?챈짹혨????챔?혣?챈짹혨?책혺쨌???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3fecb1943fed98a33fecb1a6eca990ed98a33f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83f3f3f3fecb1943fed98a33fecb188eca7b9ed98a83fecb185ed98baeca88c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁???梨볻恁?梨?찎恁?D??????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁?梨낇샋夷뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁???梨볻恁?梨?찎恁?D??????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁?梨낇샋夷뗾???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁???梨볻恁?梨?찎恁?D??????????????????????????????????????梨볻恁?梨덉㏏恁????梨볻恁?梨덉㏏恁?梨낇샋夷뗾??????????????????????? |