同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©???????ì± ??챦ì©ì©ì±¦ì©ì©??????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ?ì¨ì±¦ì©ì©ì±?ì§ì±¦ì©ì©ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©?????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ì§?챦ì©ì©??ì±?ì¨ì±¦ì©ì©??????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©???????ì± ??챦ì©ì©ì±¦ì©ì©???????????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ?ì¨ì±¦ì©ì©?ì±?ì¨ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì©???W???????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©???????ì± ??챦ì©ì©ì±¦ì©ì©??????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ?ì¨ì±¦ì©ì©ì±?ì§ì±¦ì©ì©ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©?????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ì§?챦ì©ì©??ì±?ì¨ì±¦ì©ì©??????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©???????ì± ??챦ì©ì©ì±¦ì©ì©???????????ì±?ì¨ì±¦ì©ì©????ì± ?ì¨ì±¦ì©ì©?ì±?ì¨ì±ì¨ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì©???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????駆アヲ?作ゥ???????????ヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ?????????駆アヲ?作ゥ???????護アヲ?作ゥ川ア??晧アヲ?作ゥ川ア肥ィ駆ァ呷アヲ?作ゥ????????駆アヲ?作ゥ??????ァ??ヲ?作ゥ?????駆アヲ?作ゥ?????????駆アヲ?作ゥ???????????ヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ??????????????駆アヲ?作ゥ???????護アヲ?作ゥ????駆ア肥ィ駆ァ呷アヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ???W??????????駆アヲ?作ゥ???????????ヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ?????????駆アヲ?作ゥ???????護アヲ?作ゥ川ア??晧アヲ?作ゥ川ア肥ィ駆ァ呷アヲ?作ゥ????????駆アヲ?作ゥ??????ァ??ヲ?作ゥ?????駆アヲ?作ゥ?????????駆アヲ?作ゥ???????????ヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ??????????????駆アヲ?作ゥ???????護アヲ?作ゥ????駆ア肥ィ駆ァ呷アヲ?作ゥ作アヲ?作ゥ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讎?豈??讒????????豈???豈??讒?豈??讒???????豈??讎?豈??讒?????豈??讎?豈??讒?豈??讌?豈??讒?豈?讎?讌?豈??讒??????豈??讎?豈??讒?????豈?讌??豈??讒???豈??讎?豈??讒???????豈??讎?豈??讒????????豈???豈??讒?豈??讒????????????豈??讎?豈??讒?????豈??讎?豈??讒??豈??讎?豈?讎?讌?豈??讒?豈??讒????W???????豈??讎?豈??讒????????豈???豈??讒?豈??讒???????豈??讎?豈??讒?????豈??讎?豈??讒?豈??讌?豈??讒?豈?讎?讌?豈??讒??????豈??讎?豈??讒?????豈?讌??豈??讒???豈??讎?豈??讒???????豈??讎?豈??讒????????豈???豈??讒?豈??讒????????????豈??讎?豈??讒?????豈??讎?豈??讒??豈??讎?豈?讎?讌?豈??讒?豈??讒????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈?쨋챦쩍쩐???????책??챦쩍쩍챦쩍쩔??????챈?쨋챦쩍쩐????책?쨌챦쩍쩐챈?짝챦쩍쩐챔쨋짙챦쩍쩐?????챈?쨋챦쩍쩐????책짜?챦쩍쩐??챈?쨋챦쩍쩐??????챈?쨋챦쩍쩐???????책??챦쩍쩍챦쩍쩔???????????챈?쨋챦쩍쩐????책?쨌챦쩍쩐?챕?쨋챔쨋짙챦쩍쩍챦쩍쩍???W???????챈?쨋챦쩍쩐???????책??챦쩍쩍챦쩍쩔??????챈?쨋챦쩍쩐????책?쨌챦쩍쩐챈?짝챦쩍쩐챔쨋짙챦쩍쩐?????챈?쨋챦쩍쩐????책짜?챦쩍쩐??챈?쨋챦쩍쩐??????챈?쨋챦쩍쩐???????책??챦쩍쩍챦쩍쩔???????????챈?쨋챦쩍쩐????책?쨌챦쩍쩐?챕?쨋챔쨋짙챦쩍쩍챦쩍쩍???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca990ecb1883feca79decb1a6eca98deca990ecb194eca88beca799ecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb185eca79c3fecb1a6eca98deca9903f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3fecb1853f3fecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1883feca88becb1a6eca98deca9903f3f3f3fecb1853feca88cecb1a6eca98deca9903fecb1953feca88becb194eca88beca799ecb1a6eca98deca98decb1a6eca98deca98d3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뉭夷뗭괜姨띿찎???????梨꾽?梨?찉姨띿괜姨띿찓??????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨꾽夷뚯괜姨띿찎梨뉭吏앹괜姨띿찎梨붿쮮吏숈괜姨띿찎?????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨낆쭨?梨?찉姨륖?梨뉭夷뗭괜姨띿찎??????梨뉭夷뗭괜姨띿찎???????梨꾽?梨?찉姨띿괜姨띿찓???????????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨꾽夷뚯괜姨띿찎?梨뷐夷뗭콛夷뗭쭥梨?찉姨띿괜姨띿찉???W???????梨뉭夷뗭괜姨띿찎???????梨꾽?梨?찉姨띿괜姨띿찓??????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨꾽夷뚯괜姨띿찎梨뉭吏앹괜姨띿찎梨붿쮮吏숈괜姨띿찎?????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨낆쭨?梨?찉姨륖?梨뉭夷뗭괜姨띿찎??????梨뉭夷뗭괜姨띿찎???????梨꾽?梨?찉姨띿괜姨띿찓???????????梨뉭夷뗭괜姨띿찎????梨꾽夷뚯괜姨띿찎?梨뷐夷뗭콛夷뗭쭥梨?찉姨띿괜姨띿찉???V??????N??????????????????????????????????? |