同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥ã²ë£«ì§???????????????????????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥ã²ë£«ì§?????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥????룵ì¥?âµë£µï½?룵??????룵ì¥ã²ë£«í§Â¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥ã²ë£«ì§???????????????????????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥ã²ë£«ì§?????????룵ì¥ã²ë£«í§ã??룵ì¥????룵ì¥?âµë£µï½?룵??????룵ì¥ã²ë£«í§Â¤???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ?壹Υ?ォ?????????????????????????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ?壹Υ?ォ???????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ??????オ??竏オ?オ???オ???????オ?壹Υ?ォ嶸ァツ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ?壹Υ?ォ?????????????????????????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ?壹Υ?ォ???????????オ?壹Υ?ォ嶸ァ繝???オ??????オ??竏オ?オ???オ???????オ?壹Υ?ォ嶸ァツ、???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧??蛾??с????襭旧??蛾?讌????????????????????????????襭旧??蛾??с????襭旧??蛾?讌??????????襭旧??蛾??с????襭旧?????襭旧???給5鐔??襭??????襭旧??蛾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧??蛾??с????襭旧??蛾?讌????????????????????????????襭旧??蛾??с????襭旧??蛾?讌??????????襭旧??蛾??с????襭旧?????襭旧???給5鐔??襭??????襭旧??蛾??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ룫집???????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ룫집?????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚????룵쥚?∵룵}?룵??????룵쥚ヲ룫혧¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ룫집???????????????????????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚ヲ룫집?????????룵쥚ヲ룫혧バ??룵쥚????룵쥚?∵룵}?룵??????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59ae383b2eba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7e383903f3feba3b5eca59a3f3f3f3feba3b5eca59a3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b53f3f3f3f3f3feba3b5eca59ae383b2eba3abed98a7c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡恂뀀+吏멅??????????????????????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡恂뀀+吏멅????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡????猷듭쪡?松듬5節쒨猷덤?????猷듭쪡恂뀀+恁㎳}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡恂뀀+吏멅??????????????????????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡恂뀀+吏멅????????猷듭쪡恂뀀+恁㎯깘??猷듭쪡????猷듭쪡?松듬5節쒨猷덤?????猷듭쪡恂뀀+恁㎳}??????????????????????????????????????????????????????? |