同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é²??è ???????????é²??é²?????????????é²??è ???è ?é²??è±ï½£??????é²??è ????????????????é²??è¾·ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é²??è ???????????é²??é²?????????????é²??è ???è ?é²??è±ï½£??????é²??è ????????????????é²??è¾·ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????é²??è ???????????é²??é²?????????????é²??è ???è ?é²??è±ï½£??????é²??è ????????????????é²??è¾·ï½°??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é²??è ???????????é²??é²?????????????é²??è ???è ?é²??è±ï½£??????é²??è ????????????????é²??è¾·ï½°???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕イ??陟???????????驕イ??驕イ?????????????驕イ??陟???陟?驕イ??雎包ス」??????驕イ??陟????????????????驕イ??霎キ?ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕イ??陟???????????驕イ??驕イ?????????????驕イ??陟???陟?驕イ??雎包ス」??????驕イ??陟????????????????驕イ??霎キ?ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????驕イ??陟???????????驕イ??驕イ?????????????驕イ??陟???陟?驕イ??雎包ス」??????驕イ??陟????????????????驕イ??霎キ?ー??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕イ??陟???????????驕イ??驕イ?????????????驕イ??陟???陟?驕イ??雎包ス」??????驕イ??陟????????????????驕イ??霎キ?ー???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????????????????????????????莨件衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????????????????????????????莨件衆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????????????????????????????莨件衆??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莟?鐔??????????????????????????????莨件衆???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遲??蠖???????????遲??遲?????????????遲??蠖???蠖?遲??豕」??????遲??蠖????????????????遲??辷ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遲??蠖???????????遲??遲?????????????遲??蠖???蠖?遲??豕」??????遲??蠖????????????????遲??辷ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????遲??蠖???????????遲??遲?????????????遲??蠖???蠖?遲??豕」??????遲??蠖????????????????遲??辷ー??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遲??蠖???????????遲??遲?????????????遲??蠖???蠖?遲??豕」??????遲??蠖????????????????遲??辷ー???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe981b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3fe8a0963fe981b23f3fe8b195efbda33f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8a0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe981b23f3fe8beb7efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃깰?澳뺶??????????娃깰?娃깰????????????娃깰?澳뺶??澳뺶娃깰?穩뺧숲??????娃깰?澳뺶???????????????娃깰?渦뤄쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃깰?澳뺶??????????娃깰?娃깰????????????娃깰?澳뺶??澳뺶娃깰?穩뺧숲??????娃깰?澳뺶???????????????娃깰?渦뤄쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????娃깰?澳뺶??????????娃깰?娃깰????????????娃깰?澳뺶??澳뺶娃깰?穩뺧숲??????娃깰?澳뺶???????????????娃깰?渦뤄쉼??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃깰?澳뺶??????????娃깰?娃깰????????????娃깰?澳뺶??澳뺶娃깰?穩뺧숲??????娃깰?澳뺶???????????????娃깰?渦뤄쉼???????????????????????????????????????????????????? |