同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å????????????????????????é????é ??é?????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?è¢????é?ä¿?é ??é?é?é ??é?å?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊????????????????????????驕????騾???驕?????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?陲????驕?菫?騾???驕?驕?騾???驕?蜊?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆?????????????????????????????????????????????????????????????????篆???????????????????茴????????篆??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒????????????????????????遜????造??遜?????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?袖????遜?俗?造??遜?遜?造??遜?卒?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9819c3f3f3f3fe980a03f3fe9819c3f3f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe8a2963f3f3f3fe9819c3fe4bf973fe980a03f3fe9819c3fe9819c3fe980a03f3fe9819c3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦???????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦???????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦???????????????????????娃쏗???倭잶?娃쏗????娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗熬뺶???娃쏗岳뾁倭잶?娃쏗娃쏗倭잶?娃쏗秧묦????????????????????????????? |