同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½???????????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½???????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½??????????????è°·?åç¸?æ??????????????è°·?åç¸?æ???????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½???????????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½???????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½??????????????è°·?åç¸?æ??????????????è°·?åç¸?æ???????????????è°·æ?ç¸?æè°·æ?ä½??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴???????????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴???????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴??????????????隹キ?蜊堤矯?譚??????????????隹キ?蜊堤矯?譚???????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴???????????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴???????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴??????????????隹キ?蜊堤矯?譚??????????????隹キ?蜊堤矯?譚???????????????隹キ譌?迢ク?譚溯ーキ譌?菴??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪傑??????莪傑??????????????????????莪傑??????莪傑??????????????????莪傑??????莪傑?????????????????莪?????????????????????莪??????????????????????莪傑??????莪傑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪傑??????莪傑??????????????????????莪傑??????莪傑??????????????????莪傑??????莪傑?????????????????莪?????????????????????莪??????????????????????莪傑??????莪傑?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????谷?卒狸?束??????????????谷?卒狸?束???????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????谷?卒狸?束??????????????谷?卒狸?束???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe58d92e78bb83fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e6978f3fe78bb83fe69d9fe8b0b7e6978f3fe4bd863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣??????????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣??????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣?????????????瘟랖秧믥떥?呂욣?????????????瘟랖秧믥떥?呂욣??????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣??????????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣??????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣?????????????瘟랖秧믥떥?呂욣?????????????瘟랖秧믥떥?呂욣??????????????瘟룡뿈?鳶륨呂잒갬嶪뢃鵝낣?????????????????????????????????????????? |