同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裸ýµý?½ý??????çï¸ý?¼ý¼ý?½ý?????裸ýµý?½ý???çð¸ý¶ý?¾è¤¸??¼ý¾éï½??½ý????裸ýµý?½ý???çü??¼ý½ý?裸ýµý?½ý?????裸ýµý?½ý??????çï¸ý?¼ý¼ý?½ý??????????裸ýµý?½ý???çð¸ý¶ý?½ýé¡ï½¶èùï½£??¼ý?¼ý??W???????裸ýµý?½ý??????çï¸ý?¼ý¼ý?½ý?????裸ýµý?½ý???çð¸ý¶ý?¾è¤¸??¼ý¾éï½??½ý????裸ýµý?½ý???çü??¼ý½ý?裸ýµý?½ý?????裸ýµý?½ý??????çï¸ý?¼ý¼ý?½ý??????????裸ýµý?½ý???çð¸ý¶ý?½ýé¡ï½¶èùï½£??¼ý?¼ý??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陬ク?オ??ス???????鉐ク??シ?シ??ス??????陬ク?オ??ス????銜ク?カ??セ隍ク??シ?セ髮懶ス??ス?????陬ク?オ??ス????錮??シ?ス??陬ク?オ??ス??????陬ク?オ??ス???????鉐ク??シ?シ??ス???????????陬ク?オ??ス????銜ク?カ??ス?鬘擾スカ顋懶ス」??シ??シ???W???????陬ク?オ??ス???????鉐ク??シ?シ??ス??????陬ク?オ??ス????銜ク?カ??セ隍ク??シ?セ髮懶ス??ス?????陬ク?オ??ス????錮??シ?ス??陬ク?オ??ス??????陬ク?オ??ス???????鉐ク??シ?シ??ス???????????陬ク?オ??ス????銜ク?カ??ス?鬘擾スカ顋懶ス」??シ??シ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茖口享?傷??????苡口?収収?傷?????茖口享?傷???苣口屑?乗じ??収冗??鐔??傷????茖口享?傷???苜??収傷?茖口享?傷?????茖口享?傷??????苡口?収収?傷??????????茖口享?傷???苣口屑?傷蕁?区?鐔??収?収??W???????茖口享?傷??????苡口?収収?傷?????茖口享?傷???苣口屑?乗じ??収冗??鐔??傷????茖口享?傷???苜??収傷?茖口享?傷?????茖口享?傷??????苡口?収収?傷??????????茖口享?傷???苣口屑?傷蕁?区?鐔??収?収??V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裸????????????????????????????裸????????????????褸?????雜?????????裸??????????????????裸???????????裸?????????????????????????????????裸?????????????????顏カ???」?????????W???????裸????????????????????????????裸????????????????褸?????雜?????????裸??????????????????裸???????????裸?????????????????????????????????裸?????????????????顏カ???」?????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f573f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbee8a4b83f3fbcfdbee99b9cefbd3f3fbdfd3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7fc3f3fbcfdbdfd3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3f3f3f3fe7efb8fd3fbcfdbcfd3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a3b8fdb5fd3fbdfd3f3f3fe7f0b8fdb6fd3fbdfde9a18fefbdb6e8f99cefbda33f3fbcfd3fbcfd3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獒뫙딴?쐬??????吳뫙?숫숫?쐬?????獒뫙딴?쐬???嗚뫙랖?얕ㅈ??숫얗썫節??쐬????獒뫙딴?쐬???梧??숫쐬?獒뫙딴?쐬?????獒뫙딴?쐬??????吳뫙?숫숫?쐬??????????獒뫙딴?쐬???嗚뫙랖?쐬窈륅슐樂쒙숲??숫?숫??W???????獒뫙딴?쐬??????吳뫙?숫숫?쐬?????獒뫙딴?쐬???嗚뫙랖?얕ㅈ??숫얗썫節??쐬????獒뫙딴?쐬???梧??숫쐬?獒뫙딴?쐬?????獒뫙딴?쐬??????吳뫙?숫숫?쐬??????????獒뫙딴?쐬???嗚뫙랖?쐬窈륅슐樂쒙숲??숫?숫??V??????N??????????????????????????????????? |