同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF???????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF???????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF???????????????????????????????????????????????????????è]??í@?è]??íF????è]??í@?è]??íF????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲???????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲???????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲???????????????????????????????????????????????????????鐓??わ宗?鐓??わ洲????鐓??わ宗?鐓??わ洲????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F?????????????@??????F?????????@??????F????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F?????????????@??????F?????????@??????F????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F?????????????@??????F?????????@??????F????????????????????????????????????????????????????????????@??????F?????????@??????F????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F?????????]????@??]????F?????]????@??]????F????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F?????????]????@??]????F?????]????@??]????F????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F?????????]????@??]????F?????]????@??]????F????????????????????????????????????????????????????????]????@??]????F?????]????@??]????F????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3fe85d3f3f82ed8f403fe85d3f3f82ed8f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊???????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊???????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊???????????????????????????????????????????????????????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????瀯??귦뢄?瀯??귦뢊????????????????????????????????????????????????? |