同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997e69c883f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbf3fefbdb8e8b1a2efbdb93fefbdb43f3f3f3f3fe7bdb9e682963f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdb9e590aee99099e5b2baefbdbbe9999defbdbb3f3fe58c90e8abb1e381b3e5969cefbdb73fefbdbae5a3b1efbda1efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」ç·ï½º?ï½½å¹æ??罹」ç·ï½º?ï½½å¹ï½¡ï½¿?ク豢ケ?ï½´?????ç½¹æ???罹」ç·ï½º?ï½¹å®é岺サéï½»??å諱ã³åï½·?コ壱。ェ?????????????????????????????????????????????罹」ç·ï½º?ï½½å¹ï½¡ï½¾????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997e69c883f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbf3fefbdb8e8b1a2efbdb93fefbdb43f3f3f3f3fe7bdb9e682963f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdb9e590aee99099e5b2baefbdbbe9999defbdbb3f3fe58c90e8abb1e381b3e5969cefbdb73fefbdbae5a3b1efbda1efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄂ケ?」邱具スコ??ス蟷玲怦??鄂ケ?」邱具スコ??ス蟷暦ス。?ソ??ク雎「?ケ??エ?????鄂ケ謔???鄂ケ?」邱具スコ??ケ蜷ョ髏吝イコ?サ髯晢スサ??蛹占ォア縺ウ蝟懶スキ??コ螢ア?。?ェ?????????????????????????????????????????????鄂ケ?」邱具スコ??ス蟷暦ス。?セ????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997e69c883f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbf3fefbdb8e8b1a2efbdb93fefbdb43f3f3f3f3fe7bdb9e682963f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdb9e590aee99099e5b2baefbdbbe9999defbdbb3f3fe58c90e8abb1e381b3e5969cefbdb73fefbdbae5a3b1efbda1efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臀刻州膩?鐔?鐔遵?????臀刻州膩?鐔?鐔遵?鐔¥戎?鐔梧陰鐔?鐔?????臀号?????臀刻州膩?鐔?鐔劫????絏削住??鐔????茫宴?喝??鐔?鐔阪1鐔¥終?????????????????????????????????????????????臀刻州膩?鐔?鐔遵?鐔¥従????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997e69c883f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbf3fefbdb8e8b1a2efbdb93fefbdb43f3f3f3f3fe7bdb9e682963f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdb9e590aee99099e5b2baefbdbbe9999defbdbb3f3fe58c90e8abb1e381b3e5969cefbdb73fefbdbae5a3b1efbda1efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗月??罹」緋コ?ス幗。ソ?ク豢ケ?エ?????罹悖???罹」緋コ?ケ吮鐙岺サ陝サ??匐諱び喜キ?コ壱。ェ?????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗。セ????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997e69c883f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbf3fefbdb8e8b1a2efbdb93fefbdb43f3f3f3f3fe7bdb9e682963f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdb9e590aee99099e5b2baefbdbbe9999defbdbb3f3fe58c90e8abb1e381b3e5969cefbdb73fefbdbae5a3b1efbda1efbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb9efbda3e7b78befbdba3fefbdbde5b997efbda1efbdbe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營뱄숲渶뗰스?節썲퉿勵뉭?營뱄숲渶뗰스?節썲퉿節∽슴?節멱괍節뫙節뇜????營방굷???營뱄숲渶뗰스?節밧맢姚쇿껼節삯솣節빡?殃먫ケ徇녑뼔節랖節뷴1節∽쉠?????????????????????????????????????????????營뱄숲渶뗰스?節썲퉿節∽슭????????N???????????????????????????????????? |