同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²???????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²??????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²???????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²??????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²???????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²??????????????????????????????????????????????????????âµë£«è룫ì§ç²???âµë£«è룫ì§ç²???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ??????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ??????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ??????????????????????????????????????????????????????竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???竏オ?ォ闕壌」ォ?慕イ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕?????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕?????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕?????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕????????????????????????????????????????????????????????給??鯽??膕?????給??鯽??膕????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃???????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃??????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃???????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃??????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃???????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃??????????????????????????????????????????????????????∵룫荏룫징粃???∵룫荏룫징粃???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3fe288b5eba3abe88d8feba3abeca795e7b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬???????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬??????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬???????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬??????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬???????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬??????????????????????????????????????????????????????松듬+俉뤿+吏뺟쾬???松듬+俉뤿+吏뺟쾬???????????????????????????????????????????????? |