同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6eeb7ee3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebf3f8eb8ecb68eb93f8eb43f3f3f3f3fd8edd8a33f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8eb9d2e4c6aa8fbbb88ebbf0a18ebb3f3fd2b6ebe1a4d3b4ee8eb73f8ebab0ed8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Øí£Èìº?½Öî·î??Øí£Èìº?½Öî¡¿?¸ì¶¹?´?????ØíØ£???Øí£Èìº?¹Òäƪ»¸»ð¡»??Ò¶ëá¤Ó´î·?º°í¡ª?????????????????????????????????????????????Øí£Èìº?½Ö????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6eeb7ee3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebf3f8eb8ecb68eb93f8eb43f3f3f3f3fd8edd8a33f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8eb9d2e4c6aa8fbbb88ebbf0a18ebb3f3fd2b6ebe1a4d3b4ee8eb73f8ebab0ed8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????リ寬」ネ?コ?漆ヨ﨧??リ寬」ネ?コ?漆ヨ諶。質?失?嫉?雫?????リ毖」???リ寬」ネ?コ?嫉メ菷ェ晶ク悉悉??メカ?、モエ諶キ?室ー寬。蒔?????????????????????????????????????????????リ寬」ネ?コ?漆ヨ諶。疾????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6eeb7ee3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebf3f8eb8ecb68eb93f8eb43f3f3f3f3fd8edd8a33f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8eb9d2e4c6aa8fbbb88ebbf0a18ebb3f3fd2b6ebe1a4d3b4ee8eb73f8ebab0ed8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗月??罹」緋コ?ス幗。ソ?ク豢ケ?エ?????罹悖???罹」緋コ?ケ吮鐙岺サ陝サ??匐諱び喜キ?コ壱。ェ?????????????????????????????????????????????罹」緋コ?ス幗。セ????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6eeb7ee3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebf3f8eb8ecb68eb93f8eb43f3f3f3f3fd8edd8a33f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8eb9d2e4c6aa8fbbb88ebbf0a18ebb3f3fd2b6ebe1a4d3b4ee8eb73f8ebab0ed8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????펣?쎺?????????펣?쎺?????????춎???????????أ????펣?쎺?????ƪ?????𡎻??Ҷ??Ӵ????펡????????????????????????????????????????????????펣?쎺??????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6eeb7ee3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebf3f8eb8ecb68eb93f8eb43f3f3f3f3fd8edd8a33f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8eb9d2e4c6aa8fbbb88ebbf0a18ebb3f3fd2b6ebe1a4d3b4ee8eb73f8ebab0ed8ea18eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8ed8ea3c8ec8eba3f8ebdd6ee8ea18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猛렍흠렭?렰瀨룽??猛렍흠렭?렰瀨렊렲?렪異렫?렣?????猛粒???猛렍흠렭?렫壘튠뤋툗삽죳빡?秊吟ㅣ댈렩?렭고렊렕?????????????????????????????????????????????猛렍흠렭?렰瀨렊렱????????N???????????????????????????????????? |