同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¥Á???ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ???????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¥Á?????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¤Ñ?????????????????????????????????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¤Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¥Á???ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ???????ÎÅ???¥ª??ÎÅ??????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¥Á?????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¤Ñ?????????????????????????????????????????ÎÅ???¥ª??ÎÅ????¤Ñ?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???????????????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ????・チ???ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ???????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ????・チ?????????ホナ???・ェ??ホナ????、ム?????????????????????????????????????????ホナ???・ェ??ホナ????、ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???????????????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ????・チ???ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ???????ホナ???・ェ??ホナ??????ホナ???・ェ??ホナ????・チ?????????ホナ???・ェ??ホナ????、ム?????????????????????????????????????????ホナ???・ェ??ホナ????、ム?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????療???オ??療??????療???????????????療???オ??療??????療???オ??療????チ???療???オ??療??????療??????療???オ??療???????療???オ??療??????療???オ??療????チ?????????療???オ??療????ぱ?????????????????????????????????????????療???オ??療????ぱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????療???オ??療??????療???????????????療???オ??療??????療???オ??療????チ???療???オ??療??????療??????療???オ??療???????療???オ??療??????療???オ??療????チ?????????療???オ??療????ぱ?????????????????????????????????????????療???オ??療????ぱ?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcec53f3f3fa5aa3f3fcec53f3f3f3fa4d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壙???ⅹ??壙??????壙???????????????壙???ⅹ??壙??????壙???ⅹ??壙????Α???壙???ⅹ??壙??????壙??????壙???ⅹ??壙???????壙???ⅹ??壙??????壙???ⅹ??壙????Α?????????壙???ⅹ??壙????ㅡ?????????????????????????????????????????壙???ⅹ??壙????ㅡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壙???ⅹ??壙??????壙???????????????壙???ⅹ??壙??????壙???ⅹ??壙????Α???壙???ⅹ??壙??????壙??????壙???ⅹ??壙???????壙???ⅹ??壙??????壙???ⅹ??壙????Α?????????壙???ⅹ??壙????ㅡ?????????????????????????????????????????壙???ⅹ??壙????ㅡ?????????????????????????????????????????????? |