同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£???????????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£???????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£??????????????ÍÛ?ðï×á?áÖ??????????????ÍÛ?ðï×á?áÖ???????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£???????????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£???????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£??????????????ÍÛ?ðï×á?áÖ??????????????ÍÛ?ðï×á?áÖ???????????????ÍÛðé?×á?áÖÍÛðé?Ó£??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣???????????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣???????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣??????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶??????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶???????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣???????????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣???????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣??????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶??????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶???????????????ﾍﾛ?ﾗ?瞶ﾍﾛ?ﾓ｣??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤???????????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤???????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤??????????????陽?竟怐?疼??????????????陽?竟怐?疼???????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤???????????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤???????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤??????????????陽?竟怐?疼??????????????陽?竟怐?疼???????????????陽韈?怐?疼陽韈?咤??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddb3ff0efd7e13fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf0e93fd7e13fe1d6cddbf0e93fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????谷?卒狸?束??????????????谷?卒狸?束???????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????????谷族?狸?束谷族?但???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????谷?卒狸?束??????????????谷?卒狸?束???????????????谷族?狸?束谷族?但??????????????????????????????????????????? |