同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æÂÂï½°?ï½¾??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æÂÂï½°?ï½¾??。?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æÂÂï½°?ï½¾??。????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツソ??テッツスツ。テッツィツ・テッツスツョ?テッツスツォ???テッツスツ。テゥツ?ァ?テッツスツセテヲツつ淌ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツソ??テッツスツ。テッツィツ・テッツスツョ?テッツスツォ???テッツスツ。テゥツ?ァ?テッツスツセテヲツつ淌ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツソ??テッツスツ。テッツィツ・テッツスツョ?テッツスツォ???テッツスツ。テゥツ?ァ?テッツスツセテヲツつ淌ッツスツー?テッツスツセ??テッツスツ。????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜多??誰遜臓誰即促誰遜速?誰遜束???誰遜臓辿?則?誰遜他脱??誰遜属?誰遜他??誰遜臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜多??誰遜臓誰即促誰遜速?誰遜束???誰遜臓辿?則?誰遜他脱??誰遜属?誰遜他??誰遜臓?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜多??誰遜臓誰即促誰遜速?誰遜束???誰遜臓辿?則?誰遜他脱??誰遜属?誰遜他??誰遜臓????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æï½°?ï½¾??。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æï½°?ï½¾??。?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スソ??。逸ョ?ォ???。é§?ï½¾æï½°?ï½¾??。????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2a8c2a5c3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a1c3a9c281c2a73fc3afc2bdc2bec3a6c282c29fc3afc2bdc2b03fc3afc2bdc2be3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩔??챦쩍징챦짢짜챦쩍짰?챦쩍짬???챦쩍징챕혖짠?챦쩍쩐챈혗혺챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩔??챦쩍징챦짢짜챦쩍짰?챦쩍짬???챦쩍징챕혖짠?챦쩍쩐챈혗혺챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩔??챦쩍징챦짢짜챦쩍짰?챦쩍짬???챦쩍징챕혖짠?챦쩍쩐챈혗혺챦쩍째?챦쩍쩐??챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????? |