同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£??????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£??????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£??????????????ç¯Âøï¼Âç¯ÂëÂÂçÂÂ륨????????????ç¯Âø뱤絶ë£?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」??????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」??????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」??????????????テァツッツ?テ篠クテッツシツ津ァツッツ?テォツ?愿ァツつ偲ォツ・ツィ????????????テァツッツ?テ篠クテォツアツ、テァツオツカテォツつ」?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈??????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈??????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈??????????????巽俗??存誰村?巽俗?谷??巽??谷促即????????????巽俗??存谷賊造巽袖其谷?贈?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£??????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£??????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£??????????????ç¯Î¸ï¼ç¯ëç륨????????????ç¯Î¸ë±¤çµ¶ë£?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3afc2bcc292c3a7c2afc280c3abc287c29cc3a7c282c28ec3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c38ec2b8c3abc2b1c2a4c3a7c2b5c2b6c3abc282c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙??????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙??????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙??????????????챌짱?횓쨍챦쩌혪챌짱?챘혝혵챌혗혦챘짜짢????????????챌짱?횓쨍챘짹짚챌쨉쨋챘혗짙?????????????????????????? |