同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶セ???????Ã¥ÂÂスソ??????æ¶セ????å ·ï½¾æ¦セ趣セ?????æ¶セ????å¥Âï½¾??æ¶セ??????æ¶セ???????Ã¥ÂÂスソ???????????æ¶セ????å ·ï½¾?é¶趣スス???W???????æ¶セ???????Ã¥ÂÂスソ??????æ¶セ????å ·ï½¾æ¦セ趣セ?????æ¶セ????å¥Âï½¾??æ¶セ??????æ¶セ???????Ã¥ÂÂスソ???????????æ¶セ????å ·ï½¾?é¶趣スス???V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツ?カテッツスツセ???????テ・ツ??ッツスツステッツスツソ??????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ?キテッツスツセテヲツ堋ヲテッツスツセティツカツ」テッツスツセ?????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ・ツ?ッツスツセ??テヲツ?カテッツスツセ??????テヲツ?カテッツスツセ???????テ・ツ??ッツスツステッツスツソ???????????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ?キテッツスツセ?テゥツ堋カティツカツ」テッツスツステッツスツス???W???????テヲツ?カテッツスツセ???????テ・ツ??ッツスツステッツスツソ??????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ?キテッツスツセテヲツ堋ヲテッツスツセティツカツ」テッツスツセ?????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ・ツ?ッツスツセ??テヲツ?カテッツスツセ??????テヲツ?カテッツスツセ???????テ・ツ??ッツスツステッツスツソ???????????テヲツ?カテッツスツセ????テ・ツ?キテッツスツセ?テゥツ堋カティツカツ」テッツスツステッツスツス???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱?其誰遜他???????奪??誰遜遜誰遜多??????脱?其誰遜他????奪?揃誰遜他脱?側誰遜他竪其贈誰遜他?????脱?其誰遜他????奪促?誰遜他??脱?其誰遜他??????脱?其誰遜他???????奪??誰遜遜誰遜多???????????脱?其誰遜他????奪?揃誰遜他?辿?其竪其贈誰遜遜誰遜遜???W???????脱?其誰遜他???????奪??誰遜遜誰遜多??????脱?其誰遜他????奪?揃誰遜他脱?側誰遜他竪其贈誰遜他?????脱?其誰遜他????奪促?誰遜他??脱?其誰遜他??????脱?其誰遜他???????奪??誰遜遜誰遜多???????????脱?其誰遜他????奪?揃誰遜他?辿?其竪其贈誰遜遜誰遜遜???V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶ï½¾???????åスソ??????æ¶ï½¾????å ·ï½¾æ¦ï½¾è¶£ï½¾?????æ¶ï½¾????å¥ï½¾??æ¶ï½¾??????æ¶ï½¾???????åスソ???????????æ¶ï½¾????å ·ï½¾?é¶è¶£ï½½ï½½???W???????æ¶ï½¾???????åスソ??????æ¶ï½¾????å ·ï½¾æ¦ï½¾è¶£ï½¾?????æ¶ï½¾????å¥ï½¾??æ¶ï½¾??????æ¶ï½¾???????åスソ???????????æ¶ï½¾????å ·ï½¾?é¶è¶£ï½½ï½½???V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f573f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2bec3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bec3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2be3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c2a5c287c3afc2bdc2be3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c287c2b6c3afc2bdc2be3f3f3f3fc3a5c285c2b7c3afc2bdc2be3fc3a9c29ac2b6c3a8c2b6c2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혝쨋챦쩍쩐???????책혖혝챦쩍쩍챦쩍쩔??????챈혝쨋챦쩍쩐????책혚쨌챦쩍쩐챈혳짝챦쩍쩐챔쨋짙챦쩍쩐?????챈혝쨋챦쩍쩐????책짜혝챦쩍쩐??챈혝쨋챦쩍쩐??????챈혝쨋챦쩍쩐???????책혖혝챦쩍쩍챦쩍쩔???????????챈혝쨋챦쩍쩐????책혚쨌챦쩍쩐?챕혳쨋챔쨋짙챦쩍쩍챦쩍쩍???W???????챈혝쨋챦쩍쩐???????책혖혝챦쩍쩍챦쩍쩔??????챈혝쨋챦쩍쩐????책혚쨌챦쩍쩐챈혳짝챦쩍쩐챔쨋짙챦쩍쩐?????챈혝쨋챦쩍쩐????책짜혝챦쩍쩐??챈혝쨋챦쩍쩐??????챈혝쨋챦쩍쩐???????책혖혝챦쩍쩍챦쩍쩔???????????챈혝쨋챦쩍쩐????책혚쨌챦쩍쩐?챕혳쨋챔쨋짙챦쩍쩍챦쩍쩍???V??????N??????????????????????????????????? |