同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãì??ÃÃ?êÃ?????????????????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?êÃ????????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ???????????Ãì??ÃÃ??????????????????????????????????????????Ãì??ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãì??ÃÃ?êÃ?????????????????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?êÃ????????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ?????Ãì??ÃÃ???????????Ãì??ÃÃ??????????????????????????????????????????Ãì??ÃÃ??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕ャ??テ姪?テェテ?????????????????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?テェテ????????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪???????????テ敕ャ??テ姪??????????????????????????????????????????テ敕ャ??テ姪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ敕ャ??テ姪?テェテ?????????????????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?テェテ????????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪?????テ敕ャ??テ姪???????????テ敕ャ??テ姪??????????????????????????????????????????テ敕ャ??テ姪??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸?????棚???????????????????狸??????????狸??????????狸?????棚??????????狸??????????狸??????????狸????????????????狸???????????????????????????????????????????????狸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸?????棚???????????????????狸??????????狸??????????狸?????棚??????????狸??????????狸??????????狸????????????????狸???????????????????????????????????????????????狸??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ýì??ÖÜ?êË?????????????????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?êË????????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ???????????Ýì??ÖÜ??????????????????????????????????????????Ýì??ÖÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ýì??ÖÜ?êË?????????????????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?êË????????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ?????Ýì??ÖÜ???????????Ýì??ÖÜ??????????????????????????????????????????Ýì??ÖÜ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3fc3aac38b3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39dc3ac3f3fc396c39c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦챙??횜횥?챗횏?????????????????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?챗횏????????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥???????????횦챙??횜횥??????????????????????????????????????????횦챙??횜횥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횦챙??횜횥?챗횏?????????????????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?챗횏????????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥?????횦챙??횜횥???????????횦챙??횜횥??????????????????????????????????????????횦챙??횜횥??????????????????????????????????????????????? |