同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??ªï??ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??ªï??ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??????ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç?????ÃÂ¥?ªïõö???ù??ªï??ÃÂ¥?ªç??ÃÃ??ÃÂ¥?ªç????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??ツェテッ??テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??ツェテッ??テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??????テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ?????テ堋・?ツェテッテオテカ???テ崢ケ??ツェテッ??テ堋・?ツェテァ??テ淌??テ堋・?ツェテァ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫???????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫??捉誰???促?捉巽???????促?捉巽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫???????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫??捉誰???促?捉巽???????促?捉巽?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫???????促?捉巽???????促?捉巽??????促?捉誰探旦????孫??捉誰???促?捉巽???????促?捉巽????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??ªï??Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??ªï??Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??????Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç?????Ú¥?ªïõö???Û¹??ªï??Ú¥?ªç??ßÈ??Ú¥?ªç????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3fc39ac2a53fc2aac3afc3b5c3b63f3f3fc39bc2b93f3fc2aac3af3f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3fc39fc3883f3fc39ac2a53fc2aac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??짧챦??횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??짧챦??횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??????횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌?????횣짜?짧챦천철???횤쨔??짧챦??횣짜?짧챌??횩횊??횣짜?짧챌????????????????????????????? |