同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãâ???????????????????????????Ãâ???????Ãé?????ÃöÃÃ????????Ãâ???????Ãé?????Ãö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãâ???????????????????????????Ãâ???????Ãé?????ÃöÃÃ????????Ãâ???????Ãé?????Ãö?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ãâ???????????????????????????Ãâ???????Ãé?????ÃöÃÃ????????Ãâ???????Ãé?????Ãö????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静「???????????????????????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カテ凖????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静「???????????????????????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カテ凖????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ静「???????????????????????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カテ凖????????テ静「???????テ療ゥ?????テ榲カ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但????????????????????????????但????????辿??????旦???????????但????????辿??????旦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但????????????????????????????但????????辿??????旦???????????但????????辿??????旦?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但????????????????????????????但????????辿??????旦???????????但????????辿??????旦????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðâ???????????????????????????Ðâ???????×é?????ÞöÙÖ????????Ðâ???????×é?????Þö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðâ???????????????????????????Ðâ???????×é?????ÞöÙÖ????????Ðâ???????×é?????Þö?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ðâ???????????????????????????Ðâ???????×é?????ÞöÙÖ????????Ðâ???????×é?????Þö????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b6c399c3963f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a23f3f3f3f3f3f3fc397c3a93f3f3f3f3fc39ec3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖창???????????????????????????횖창???????횞챕?????횧철횢횜????????횖창???????횞챕?????횧철????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖창???????????????????????????횖창???????횞챕?????횧철횢횜????????횖창???????횞챕?????횧철?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횖창???????????????????????????횖창???????횞챕?????횧철횢횜????????횖창???????횞챕?????횧철????????????????????????????????? |