同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂè???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ･ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｫﾃδづつ偲δεつ?ﾃδづつ偲δづつ｢ﾃδづつ偲δεつづδづつｰﾃδεつ?δづつ偲δづつｨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ･ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｫﾃδづつ偲δεつ?ﾃδづつ偲δづつ｢ﾃδづつ偲δεつづδづつｰﾃδεつ?δづつ偲δづつｨ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ偲δεつεδづつ偲δづつ･ﾃδづつ偲δεつづδづつ偲δづつｫﾃδづつ偲δεつ?ﾃδづつ偲δづつ｢ﾃδづつ偲δεつづδづつｰﾃδεつ?δづつ偲δづつｨ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???????????????束????????????????蔵???????????属???????????即??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???????????????束????????????????蔵???????????属???????????即????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???????????????束????????????????蔵???????????属???????????即???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂðÃÂÃÂè???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂðÃÂÃÂè????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂëÃÂÃÂ?ÃÂâÃÂÃÂðÃÂÃÂè???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c283c383c282c382c28ec383c282c382c2a5c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c28ec383c282c382c2abc383c282c382c28ec383c283c382c2823fc383c282c382c28ec383c282c382c2a2c383c282c382c28ec383c283c382c282c383c282c382c2b0c383c283c382c284c383c282c382c28ec383c282c382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짜횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짬횄혗횂혦횄혘횂혗?횄혗횂혦횄혗횂짖횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혙횄혗횂혦횄혗횂짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짜횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짬횄혗횂혦횄혘횂혗?횄혗횂혦횄혗횂짖횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혙횄혗횂혦횄혗횂짢????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혦횄혘횂혘횄혗횂혦횄혗횂짜횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂혦횄혗횂짬횄혗횂혦횄혘횂혗?횄혗횂혦횄혗횂짖횄혗횂혦횄혘횂혗횄혗횂째횄혘횂혙횄혗횂혦횄혗횂짢???????????????????????????????? |