同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d573f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂà?ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂò???ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂæ??????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂü?ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂà?ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂò????????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂæ?ÃÂì???ÃÂÃÂW???????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂà?ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂò???ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂæ??????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?ÃÂü?ÃÂÃÂ???ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂà?ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂò????????ÃÂÃÂ?ÃÂû?ÃÂæ?ÃÂì???ÃÂÃÂV??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d573f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ??テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つイ???テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つヲ??????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ?テつ妥つュ?テつ妥つシ?テつ妥つ???テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ??テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つイ????????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つヲ?テつ妥つャ???テつ妥つ抔???????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ??テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つイ???テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つヲ??????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ?テつ妥つュ?テつ妥つシ?テつ妥つ???テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つ??テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つイ????????テつ妥つュ?テつ妥つサ?テつ妥つヲ?テつ妥つャ???テつ妥つ抃??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d573f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????足????損?????????足????損????族??????足????損????側?????????足????損?????????足????村???????????足????損?????????足????損????族???????????足????損????側????測???????W??????????足????損?????????足????損????族??????足????損????側?????????足????損?????????足????村???????????足????損?????????足????損????族???????????足????損????側????測???????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d573f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ?»? ?ÂÂ?»?²???ÂÂ?»?¦??????ÂÂ?»?ÂÂ?ÂÂ?¼?ÂÂ???ÂÂ?»? ?ÂÂ?»?²????????ÂÂ?»?¦?¬???ÂÂW???????ÂÂ?»? ?ÂÂ?»?²???ÂÂ?»?¦??????ÂÂ?»?ÂÂ?ÂÂ?¼?ÂÂ???ÂÂ?»? ?ÂÂ?»?²????????ÂÂ?»?¦?¬???ÂÂV??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d573f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c29f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bc3fc382c291c382c29d3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a03fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3fc382c291c382c2ad3fc382c291c382c2bb3fc382c291c382c2a63fc382c291c382c2ac3f3f3fc382c291c382c29d563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혻?횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짼???횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짝??????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혺?횂혩횂짯?횂혩횂쩌?횂혩횂혶???횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혻?횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짼????????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짝?횂혩횂짭???횂혩횂혶W???????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혻?횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짼???횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짝??????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혺?횂혩횂짯?횂혩횂쩌?횂혩횂혶???횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂혻?횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짼????????횂혩횂짯?횂혩횂쨩?횂혩횂짝?횂혩횂짭???횂혩횂혶V??????N??????????????????????????????????? |