同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂçÂá???ÂáÂþ???ÂáÂþ??ÂáÂçÂá???ÂáÂþ????ÂâÂì???ÂéÂø???????ÂáÂçÂá???ÂáÂþ???ÂáÂþ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂçÂá???ÂáÂþ???ÂáÂþ??ÂáÂçÂá???ÂáÂþ????ÂâÂì???ÂéÂø???????ÂáÂçÂá???ÂáÂþ???ÂáÂþ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｬ???ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｸ???????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｬ???ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｸ???????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧﾂ偲つ篠｡???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???則???臓??????臓???他??????臓???他?????臓???則???臓??????臓???他???????蔵???測??????息???存??????????臓???則???臓??????臓???他??????臓???他???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓???則???臓??????臓???他??????臓???他?????臓???則???臓??????臓???他???????蔵???測??????息???存??????????臓???則???臓??????臓???他??????臓???他??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡???¡¾???¡¾??¡§¡???¡¾????¢¬???©ø???????¡§¡???¡¾???¡¾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡???¡¾???¡¾??¡§¡???¡¾????¢¬???©ø???????¡§¡???¡¾???¡¾??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b83f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a7c28ec382c28ec2a13f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐????혦횂혦짖혦횂혦짭???혦횂혦짤혦횄혦쨍???????혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐???혦횂혦징혦횂혦쩐???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐????혦횂혦짖혦횂혦짭???혦횂혦짤혦횄혦쨍???????혦횂혦징혦횂혦짠혦횂혦징???혦횂혦징혦횂혦쩐???혦횂혦징혦횂혦쩐??????????????? |