同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾?¢Â????????????????????????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾?¢Â??????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾????¾¬¢¾?¡?ª¤??¾¬¡??????¾¬¢¾?¢Â¾¤´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾?¢Â????????????????????????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾?¢Â??????????¾¬¢¾?¢Â¾Ð??¾¬¢¾????¾¬¢¾?¡?ª¤??¾¬¡??????¾¬¢¾?¢Â¾¤´???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ?爾篠????????????????????????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ?爾篠??????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ????ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔??ｾｬ治??????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾ､雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ?爾篠????????????????????????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ?爾篠??????????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾｭ社??ｾｬ爾ｾｭ????ｾｬ爾ｾｭ?治?蒔痔??ｾｬ治??????ｾｬ爾ｾｭ?爾篠ｾ､雫???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｢ﾂ????????????????????????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｢ﾂ??????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将????宵｢将?｡?ｪ､??宵｡??????宵｢将?｢ﾂ召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｢ﾂ????????????????????????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将?｢ﾂ??????????宵｢将?｢ﾂ将ﾐ??宵｢将????宵｢将?｡?ｪ､??宵｡??????宵｢将?｢ﾂ召ｴ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bead8ed03f3fbeac8ea2bead3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea13f8eaa8ea43f3fbeac8ea13f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead3f8ea28ec2bea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔?렋렺????????????????????????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔?렋렺??????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔????쒀렋쒔?렊?렕렎??쒀렊??????쒀렋쒔?렋렺쑈렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔?렋렺????????????????????????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔?렋렺??????????쒀렋쒔?렋렺쒔롊??쒀렋쒔????쒀렋쒔?렊?렕렎??쒀렊??????쒀렋쒔?렋렺쑈렣???????????????????????????????????????????????????????? |