同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å??????????????????????????????????????¼«??¼¥????¼ª??¼¥????¼£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å??????????????????????????????????????¼«??¼¥????¼ª??¼¥????¼£???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å????????????????????????¼«??¼¥??¼¤??????¼ª¼Å¼¼????¼ª¼Å¼¸?????¼£¼Å??????????????????????????????????????¼«??¼¥????¼ª??¼¥????¼£??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ??????????????????????????????????????シォ??シ・????シェ??シ・????シ」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ??????????????????????????????????????シォ??シ・????シェ??シ・????シ」???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ????????????????????????シォ??シ・??シ、??????シェシナシシ????シェシナシク?????シ」シナ??????????????????????????????????????シォ??シ・????シェ??シ・????シ」??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲????????????????????????自??璽??爾??????耳偲室????耳偲叱?????治偲??????????????????????????????????????自??璽????耳??璽????治??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż????????ż?????????????????????????????????????????????????????ż????????ż???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż????????ż?????????????????????????????????????????????????????ż????????ż?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ż????????ż?????????????????????????????????????????????????????ż????????ż????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3fbca43f3f3f3f3f3fbcaabcc5bcbc3f3f3f3fbcaabcc5bcb83f3f3f3f3fbca3bcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcab3f3fbca53f3f3f3fbcaa3f3fbca53f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔??????????????????????????????????????섐??샵????섈??샵????샬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔??????????????????????????????????????섐??샵????섈??샵????샬???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔????????????????????????섐??샵??샴??????섈셔세????섈셔섯?????샬셔??????????????????????????????????????섐??샵????섈??샵????샬??????????????????????????????????????? |