同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´??¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィニ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ??ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????????????↑???┌??????????↑?????????‘??????↑???┌???????????↑???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????????????↑???┌??????????↑?????????‘??????↑???┌???????????↑???┌??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???┌?????????????↑???┌??????????↑?????????‘??????↑???┌???????????↑???┌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½¤????¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½°???¾?æ¸??½ª?¾??½¤??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½??¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½¤????¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½°???¾?æ¸??½ª?¾??½¤??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½??¾????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?æ¸??½ª?¾??½¤????¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾?æ¸??½??¾??½°???¾?æ¸??½ª?¾??½¤??¾?æ¸??½ª?¾??½¤?¾??½??¾???????????????????? |