同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????????¨ú?¢´????¨£???¢´???¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø??¨ú?¢´??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????????¨ú?¢´????¨£???¢´???¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø??¨ú?¢´??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????????????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????¨ú?¢´?????????????????¨ú?¢´????¨£???¢´??????????¨ú?¢´????¨£???¢´???¨ú?¢´?????¨ú?¡©???©ø??¨ú?¢´??B???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????????ィ?「エ????ィ」???「エ???ィ?「エ?????ィ?。ゥ???ゥ??ィ?「エ??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????????ィ?「エ????ィ」???「エ???ィ?「エ?????ィ?。ゥ???ゥ??ィ?「エ??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????????????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????ィ?「エ?????????????????ィ?「エ????ィ」???「エ??????????ィ?「エ????ィ」???「エ???ィ?「エ?????ィ?。ゥ???ゥ??ィ?「エ??B???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????┌?????????????????????┌?????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????┌?????????????????????┌?????????????????????????????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????┌?????????????????????┌?????????????????????????????B???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3fa2b43f3f3f3f3fa8fa3fa1a93f3f3fa9f83f3fa8fa3fa2b43f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????¾?¤????ª???¤??????????¾?¤????ª???¤???¾?¤?????¾????³??¾?¤??B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????¾?¤????ª???¤??????????¾?¤????ª???¤???¾?¤?????¾????³??¾?¤??B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????????????????????????¾?¤????ª???¤??????¾?¤?????????????????¾?¤????ª???¤??????????¾?¤????ª???¤???¾?¤?????¾????³??¾?¤??B???????????????????? |