同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£??????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£?????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£???????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£???????¨£¨£??????¨£¨£¢®??????¨£¨£¢®©ª???¨£¨£??????¨£¨£?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£??????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£?????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£???????????¨£¨£¢®©ª??¨£¢´¢®???¨£¨£???????¨£¨£??????¨£¨£¢®??????¨£¨£¢®©ª???¨£¨£??????¨£¨£????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」??????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」???????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」???????ィ」ィ」??????ィ」ィ」「ョ??????ィ」ィ」「ョゥェ???ィ」ィ」??????ィ」ィ」?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」??????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」?????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」???????????ィ」ィ」「ョゥェ??ィ」「エ「ョ???ィ」ィ」???????ィ」ィ」??????ィ」ィ」「ョ??????ィ」ィ」「ョゥェ???ィ」ィ」??????ィ」ィ」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓???┌?〓???┌┌??????????┌┌〓???┌?〓???┌┌?????????┌┌〓???┌?〓???┌┌???????????┌┌〓???┌?〓???┌┌???????┌┌??????┌┌〓??????┌┌〓????┌┌??????┌┌?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓???┌?〓???┌┌??????????┌┌〓???┌?〓???┌┌?????????┌┌〓???┌?〓???┌┌???????????┌┌〓???┌?〓???┌┌???????┌┌??????┌┌〓??????┌┌〓????┌┌??????┌┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª??????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª?????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª???????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª???????ªª??????ªª¡??????ªª¡ø???ªª??????ªª?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª??????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª?????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª???????????ªª¡ø??ª¤¡???ªª???????ªª??????ªª¡??????ªª¡ø???ªª??????ªª????????????????? |