同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò?????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò??????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò?????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò??????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò?????????????????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò??????????????????????????????????¨£¢®??¨£¢´¨ú?¨£¢ç?¡¾???©÷???¢Ò????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ?????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ??????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ?????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ??????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ?????????????????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ??????????????????????????????????ィ」「ョ??ィ」「エィ?ィ」「?。セ???ゥ???「メ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐?????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐??????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐?????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐??????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐?????????????????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐??????????????????????????????????????????┌〓??┌???┌∝?‐????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a8fa3fa8a3a2e73fa1be3f3f3fa9f73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶?????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶??????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶?????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶??????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶?????????????????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶??????????????????????????????????ª¡??ª¤¾?ª®?±???²???¶????????????????????????????? |