同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°??????­??????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°?????????°??´???????§?????????????§??????????????§?????????????§?????????§???????????°?????????°??´??????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°??????­?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°??????­??????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°?????????°??´???????§?????????????§??????????????§?????????????§?????????§???????????°?????????°??´??????§?????????????§?????????????§?????????????§?????????§???????????°??????­???????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー??????ュ??????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー?????????ー??エ???????ァ?????????????ァ??????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー?????????ー??エ??????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー??????ュ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー??????ュ??????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー?????????ー??エ???????ァ?????????????ァ??????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー?????????ー??エ??????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????????ァ?????????ァ???????????ー??????ュ???????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3fb43f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb03f3f3f3f3f3fad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????