同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù??¢í«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¢±«¿?¡ò???¢±ªÂ??«¢???«Á«Ó?«¿?¡ò?¢ù??¢í«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù????¢ù?¢±«£¡ë???¢ù??¢í«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù??¢í???¢ù??¢í«Ð©Ì?¢ì«´¢´?«©?«¢«©«¢???¢ù?¢±«¿?¡ò???¢±ªÂ??«¢???«Á«Ó???¢ù??¢í«³©Ð?ªÀ???¢ù?????¢ù??¢í«Ð©Ì?¢ì«±«Ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù??¢í«¿©Á?«¿?¡ò?¢ù?¢±«¿?¡ò???¢±ªÂ??«¢???«Á«Ó?«¿?¡ò?¢ù??¢í«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù????¢ù?¢±«£¡ë???¢ù??¢í«±«Òª¢«¿?¡ò?¢ù??¢í???¢ù??¢í«Ð©Ì?¢ì«´¢´?«©?«¢«©«¢???¢ù?¢±«¿?¡ò???¢±ªÂ??«¢???«Á«Ó???¢ù??¢í«³©Ð?ªÀ???¢ù?????¢ù??¢í«Ð©Ì?¢ì«±«Ò????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??召尞ｫｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?召ｱ将ｿ?｡???召ｱ宵ﾂ??将｢???将ﾁ将ﾓ?将ｿ?｡?｢??召尞ｫｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢????｢?召ｱ将｣｡???｢??召尞ｫｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢??召???｢??召尞ｫﾐ娼ﾌ?召?ｫｴ召ｴ?将ｩ?将｢将ｩ将｢???｢?召ｱ将ｿ?｡???召ｱ宵ﾂ??将｢???将ﾁ将ﾓ???｢??召尞ｫｳ娼ﾐ?宵ﾀ???｢?????｢??召尞ｫﾐ娼ﾌ?召?ｫｱ将ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢??召尞ｫｿ娼ﾁ?将ｿ?｡?｢?召ｱ将ｿ?｡???召ｱ宵ﾂ??将｢???将ﾁ将ﾓ?将ｿ?｡?｢??召尞ｫｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢????｢?召ｱ将｣｡???｢??召尞ｫｱ将ﾒ宵｢将ｿ?｡?｢??召???｢??召尞ｫﾐ娼ﾌ?召?ｫｴ召ｴ?将ｩ?将｢将ｩ将｢???｢?召ｱ将ｿ?｡???召ｱ宵ﾂ??将｢???将ﾁ将ﾓ???｢??召尞ｫｳ娼ﾐ?宵ﾀ???｢?????｢??召尞ｫﾐ娼ﾌ?召?ｫｱ将ﾒ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??©íæ?í?£?¶?¸í?£???¸Î??à???ïö?í?£?¶??©éòÀí?£?¶????¶?¸ä°???¶??©éòÀí?£?¶??©???¶??©ñø?ªê¯?å?àåà???¶?¸í?£???¸Î??à???ïö???¶??©ëþ?Ì???¶?????¶??©ñø?ªéò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??©íæ?í?£?¶?¸í?£???¸Î??à???ïö?í?£?¶??©éòÀí?£?¶????¶?¸ä°???¶??©éòÀí?£?¶??©???¶??©ñø?ªê¯?å?àåà???¶?¸í?£???¸Î??à???ïö???¶??©ëþ?Ì???¶?????¶??©ñø?ªéò????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????폫???ҏ???????????????????????????????????폫???ҏ?????????????????????????폫Џ?????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????폫Џ?????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????폫???ҏ???????????????????????????????????폫???ҏ?????????????????????????폫Џ?????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????폫Џ?????쏫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabbf8fa9c13f8fabbf3fa1f23fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f8fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f3f3fa2f93f8fa2b18faba3a1eb3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb18fabd28faaa28fabbf3fa1f23fa2f93f3f8fa2ed3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb48fa2b43f8faba93f8faba28faba98faba23f3f3fa2f93f8fa2b18fabbf3fa1f23f3f3f8fa2b18faac23f3f8faba23f3f3f8fabc18fabd33f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabb38fa9d03f8faac03f3f3fa2f93f3f3f3f3fa2f93f3f8fa2ed8fabd08fa9cc3f8fa2ec8fabb18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日タ룴절룶엌∫???룫콓タ?∫???룫콓ぢ??룶∨??룶햶ビ?룶엌∫????룫日ケ룶欄あ룶엌∫????????룫콓ィ〓??????룫日ケ룶欄あ룶엌∫????룫薏?????룫日バ룴邯룫鷹ゴ룫뇜룶⅝룶쥚ォ룶∨????룫콓タ?∫???룫콓ぢ??룶∨??룶햶ビ??????룫日コ룴仇룵웡???????????룫日バ룴邯룫鷹ケ룶忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日タ룴절룶엌∫???룫콓タ?∫???룫콓ぢ??룶∨??룶햶ビ?룶엌∫????룫日ケ룶欄あ룶엌∫????????룫콓ィ〓??????룫日ケ룶欄あ룶엌∫????룫薏?????룫日バ룴邯룫鷹ゴ룫뇜룶⅝룶쥚ォ룶∨????룫콓タ?∫???룫콓ぢ??룶∨??룶햶ビ??????룫日コ룴仇룵웡???????????룫日バ룴邯룫鷹ケ룶忌???????????????????????????? |