同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯??????¨ö???¢´???¢®??¨ú????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯???????¨ú???????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯??????¨ö???¢´???¢®??¨ú????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯???????¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯??????¨ö???¢´???¢®??¨ú????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯???????¨ú???????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯??????¨ö???¢´???¢®??¨ú????????????????¢Ò©¡¢¥©÷?????????¢Ò©¡¢¥©÷?¨ö???¢´????¢¯???????¨ú????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ??????ｨ???｢ｴ???｢ｮ??ｨ????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ???????ｨ???????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ??????ｨ???｢ｴ???｢ｮ??ｨ????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ???????ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ??????ｨ???｢ｴ???｢ｮ??ｨ????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ???????ｨ???????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ??????ｨ???｢ｴ???｢ｮ??ｨ????????????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?????????｢ﾒｩ｡｢･ｩ?ｨ???｢ｴ????｢ｯ???????ｨ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????▲??????????????????????????〓?????????????????????▲????????????▲?????????????????????????????????????????▲????????????▲??????????????????????????〓?????????????????????▲????????????▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????▲??????????????????????????〓?????????????????????▲????????????▲?????????????????????????????????????????▲????????????▲??????????????????????????〓?????????????????????▲????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????ҩ???????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a9a1a2a5a9f73fa8f63f3f3fa2b43f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿??????½???¤???¡??¾????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿???????¾???????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿??????½???¤???¡??¾????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿???????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿??????½???¤???¡??¾????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿???????¾???????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿??????½???¤???¡??¾????????????????¶æ´²?????????¶æ´²?½???¤????¿???????¾????????????????????????????????????????????????????? |