同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö??????¢´?¡©???¡§?????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö??????¢´?¡©???¡§?????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö??????¢´?¡©???¡§?????????????¢´?¡©?¡§?¨ö???¢´?¡©???¡§?????¡×???¡Æ?¨ö??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ??????｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ??????｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ??????｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????????????｢ｴ?｡ｩ?｡ｧ?ｨ???｢ｴ?｡ｩ???｡ｧ?????｡ﾗ???｡ﾆ?ｨ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?：???????？???：?????」???‘??????????？???：???????????????？?：???????？???：?????」???‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?：???????？???：?????」???‘??????????？???：???????????????？?：???????？???：?????」???‘?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？?：???????？???：?????」???‘??????????？???：???????????????？?：???????？???：?????」???‘????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa1a93fa1a73fa8f63f3f3fa2b43fa1a93f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1c63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½??????¤????¨?????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½??????¤????¨?????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½??????¤????¨?????????????¤??¨?½???¤????¨?????§???°?½??????????????????? |