同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£????????¢®¨?¨£¢¥?????¢®¨?¨£¢¥?????????????¢®¨?¨£¢¥??????????????¨£??????????J???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」????????「ョィュ?ィ」「・?????「ョィュ?ィ」「・?????????????「ョィュ?ィ」「・??????????????ィ」??????????J???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????〓┃?┌▲??????????????┌??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????〓┃?┌▲??????????????┌??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????????????〓┃?┌▲??????????????┌????????〓┃?┌▲?????〓┃?┌▲?????????????〓┃?┌▲??????????????┌??????????J???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3fa8a3a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????¡Þ?ª´??????????????ª??????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????¡Þ?ª´??????????????ª??????????J????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????????????¡Þ?ª´??????????????ª????????¡Þ?ª´?????¡Þ?ª´?????????????¡Þ?ª´??????????????ª??????????J???????????????? |