同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú???¢®¨ú??¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú??????????©ª???????¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú???¢®¨ú???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú???¢®¨ú??¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú??????????©ª???????¢®¡×¢®¡¿??¢®¨ú???¢®¨ú??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ???「ョィ??「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ??????????ゥェ???????「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ???「ョィ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ???「ョィ??「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ??????????ゥェ???????「ョ。ラ「ョ。ソ??「ョィ???「ョィ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」〓/??〓????〓???〓」〓/??〓???????????????????〓」〓/??〓????〓????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」〓/??〓????〓???〓」〓/??〓???????????????????〓」〓/??〓????〓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע???????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????ע???????????????????????????????ע??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea1bf3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡×??¡¾???¡¾??¡§¡×??¡¾??????????ø???????¡§¡×??¡¾???¡¾???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡×??¡¾???¡¾??¡§¡×??¡¾??????????ø???????¡§¡×??¡¾???¡¾??????????????? |