同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×?????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×?????????????¢®?????¢®¡×?¢®¡×??????¢®?????¢®¡×??????????????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×?????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×?????????????¢®?????¢®¡×?¢®¡×??????¢®?????¢®¡×??????????????????¢®?????¢®¡×?????????¢®¡×¢®©?¢®¡×???????????????¢®¡×?????¢®¡×???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ?????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ?????????????「ョ?????「ョ。ラ?「ョ。ラ??????「ョ?????「ョ。ラ??????????????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ?????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ?????????????「ョ?????「ョ。ラ?「ョ。ラ??????「ョ?????「ョ。ラ??????????????????「ョ?????「ョ。ラ?????????「ョ。ラ「ョゥュ?「ョ。ラ???????????????「ョ。ラ?????「ョ。ラ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」?????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」?????????????〓?????〓」?〓」??????〓?????〓」??????????????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」?????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」?????????????〓?????〓」?〓」??????〓?????〓」??????????????????〓?????〓」?????????〓」〓??〓」???????????????〓」?????〓」???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73fa2aea1d73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????????¡?????¡§?¡§??????¡?????¡§??????????????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§?????????????¡?????¡§?¡§??????¡?????¡§??????????????????¡?????¡§?????????¡§¡þ?¡§???????????????¡§?????¡§???????? |