同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´??????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø?L???????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´??????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø?L???????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´??????????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø?L???????????¢¬©ø???????¢¬©ø??????¢Ò??¢®?????¢¬©ø????????¡§?????¡×?¢´????????V?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ??????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ?L???????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ??????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ?L???????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ??????????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ?L???????????｢ｬｩ???????｢ｬｩ??????｢ﾒ??｢ｮ?????｢ｬｩ????????｡ｧ?????｡ﾗ?｢ｴ????????V?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」????????????????↑????????↑??????????〓?????↑??L???????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」??????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」????????????????↑????????↑??????????〓?????↑??L???????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」??????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」????????????????↑????????↑??????????〓?????↑??L???????????↑????????↑??????????〓?????↑?????????：?????」??????????V?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3fa2d23f3fa2ae3f3f3f3f3fa2aca9f83f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤??????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³?L???????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤??????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³?L???????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤????????V??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤??????????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³?L???????????¸³???????¸³??????¶??¡?????¸³????????¨?????§?¤????????V?????????????????????? |