同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³?¢??¡??ç?½´???????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³????????????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³?¢??¡??ç?½´???????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³?¢??¡??ç?½´???????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³????????????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³?¢??¡??ç?½´???????¢???¥?¿?¢??¡???????¿?³???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ?「??。??逞?スエ???????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ????????????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ?「??。??逞?スエ???????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ?「??。??逞?スエ???????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ????????????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ?「??。??逞?スエ???????「???・?ソ?「??。???????ソ?ウ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輯????????????????????????????????????????????????????????輯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????輯????????????????????????????????????????????????????????輯?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33fa23f3fa13f3fe7973fbdb43f3f3f3f3f3f3fa23f3f3fa53fbf3fa23f3fa13f3f3f3f3f3f3fbf3fb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??ㆍ엌∨????????엌끗∨???廉?슈???????∨??ㆍ엌∨????????엌끗???????????∨??ㆍ엌∨????????엌끗∨???廉?슈???????∨??ㆍ엌∨????????엌끗????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∨??ㆍ엌∨????????엌끗∨???廉?슈???????∨??ㆍ엌∨????????엌끗???????????∨??ㆍ엌∨????????엌끗∨???廉?슈???????∨??ㆍ엌∨????????엌끗??????????? |