同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡???????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡?????????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡???????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡?????????????????¡×¡§?¡§????©¡????¡©?©¡????¡©?©¡?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。???????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。?????????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。???????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。?????????????????。ラ。ァ?。ァ????ゥ。????。ゥ?ゥ。????。ゥ?ゥ。?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?:??????????????????????????????????」:?:????????????????????????????????????」:?:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?:??????????????????????????????????」:?:????????????????????????????????????」:?:????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1a73fa1a73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ???????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ?????????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ???????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ?????????????????§¨?¨????æ?????æ?????æ?????????????????????????????? |